-
1 travelogue
туристский путеводитель; кино-видеопутешествие -
2 ambulator
(n) дальномер; колесо со счетным механизмом; шагомер* * *а) экскурсант, турист б) туристский путеводитель* * *1) книжн. а) экскурсант б) туристский путеводитель 2) шагомер 3) амер. дальномер -
3 travelogue
['trævəlɒg]1) Общая лексика: географический фильм, книга с описанием путешествий, лекция о путешествии с диапозитивами, лекция о путешествии с диапозитивами или кино, лекция о путешествии с диапозитивами или кинофильмом, лекция о путешествии с кино, лекция о путешествиях с показом диапозитивов, лекция о путешествиях с показом диапозитивов или фильма, лекция о путешествиях с показом фильма, фильм о путешествиях, травелог, литература путешествий2) Вычислительная техника: описание путешествий3) Реклама: туристский каталог, туристский путеводитель4) Велосипеды: рассказ о велопутешествии с иллюстрациями, дневник похода (путешествия) -
4 ambulator
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > ambulator
-
5 ambulator
-
6 traveller
ˈtrævlə сущ.
1) путешественник;
скиталец;
странник fellow traveller ≈ спутник traveller's cheque ≈ туристский чек traveller's tales ≈ 'охотничьи' рассказы Syn: drifter, fugitive, nomad, tramp, vagabond, vagrant, wanderer, pilgrim, rover
2) коммивояжер (тж. commercial traveller)
3) тех. бегунок путешественник;
путник - fellow * спутник - inveterate * завзятый путешественник - *'s companion спутник /справочник/ путешественника /туриста/, путеводитель - *'s cheque туристский /дорожный/ чек - *'s tales "охотничьи" рассказы, заведомая ложь коммивояжер (тж. commercial *) чек на все покупки в разных отделах магазина для оплаты в одной кассе (театроведение) занавес (тж. * curtain) (техническое) бегунок (техническое) мостовой кран;
передвижной кран > to tip smb. the * (редкое) вводить в заблуждение, обманывать кого-л.;
одурачивать, околпачивать кого-л. fellow ~ попутчик traveller тех. бегунок ~ коммивояжер (тж. commercial traveller) ~ путешественник;
traveller's cheque туристский чек;
traveller's tales "охотничьи" рассказы ~ путешественник, турист, вояжер, коммивояжер ~ путешественник ~ турист ~ путешественник;
traveller's cheque туристский чек;
traveller's tales "охотничьи" рассказыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > traveller
-
7 traveller
[ʹtræv(ə)lə] n1. путешественник; путникtraveller's companion - спутник /справочник/ путешественника /туриста/, путеводитель
traveller's cheque - туристский /дорожный/ чек
traveller's tales - «охотничьи» рассказы, заведомая ложь
2. коммивояжёр (тж. commercial traveller)3. чек на все покупки в разных отделах магазина для оплаты в одной кассе4. театр. занавес (тж. traveller curtain)5. тех. бегунок6. = travelling crane♢
to tip smb. the traveller - редк. вводить в заблуждение, обманывать кого-л.; одурачивать, околпачивать кого-л.
См. также в других словарях:
Зарубино (Джидинский район) — Село Зарубино … Википедия
Ленинградская область — Координаты: 60°03′ с. ш. 31°45′ в. д. / 60.05° с. ш. 31.75° в. д. … Википедия
Ленобласть — Координаты: 60°00′00″ с. ш. 32°00′00″ в. д. / 60° с. ш … Википедия
Пикалёво — Город Пикалёво Флаг Герб … Википедия
Хагдаев, Валентин Владимирович — Главный шаман Ольхона Валентин Хагдаев. Фото: Аркадий Зарубин Хагдаев Валентин Владимирович ольхонский шаман боо. Содержание … Википедия
Кяхтинский краеведческий музей — им. академика В. А. Обручева Дата основания 1890 Местонахождение 671840, Республика Бурятия, г. Кяхта, ул. Ленина, 49. Директор Сергей Сыренович Петушкеев … Википедия
Кяхта — У этого термина существуют и другие значения, см. Кяхта (значения). Город Кяхта Хяагта Герб … Википедия
Гатчинский район Ленинградской области — Координаты: 59°20′00″ с. ш. 30°05′00″ в. д. / 59.333333° с. ш. 30.083333° в. д … Википедия
Рождествено (музей-усадьба) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рождествено. Музей усадьба Рождествено Дата основания 1974 Местонахождение 188356, Россия, Ленинградская обл … Википедия
Гатчинский район — Гатчинский муниципальный район Герб … Википедия
Баян-Ундэр — Координаты: 50°35′07.03″ с. ш. 105°54′01.52″ в. д. / 50.585287, 105.900424 … Википедия
